Generell ist Dyn ein Angebot, das sich an den Markt in Deutschland, Österreich und der Schweiz richtet. Dies bedeutet, dass man auch nur innerhalb dieser drei Länder einen Account und ein Abo abschließen erstellen kann. Personen, die beispielsweise in Frankreich oder in den USA leben, können sich dagegen nicht registrieren.
Etwas anders sieht die Sache aus, wenn man bereits einen Account hat und Dyn nur im Ausland empfangen möchte. Gerade Sportfans, die häufiger einmal verreisen, wollen natürlich nicht auf die Übertragung ihrer Lieblingsvereine verzichten. Inwiefern man Dyn im Ausland streamen kann, hängt dabei von dem jeweiligen Land ab, in dem man sich befindet. Innerhalb der EU gilt die sogenannte EU-Portabilitätsverordnung, die unter anderem vorschreibt, dass Abonnenten eines Dienstes in allen EU-Ländern Zugriff auf diesen haben müssen. Dies betrifft auch Dyn, was bedeutet, dass man die Inhalte problemlos empfangen kann, wenn man sich in einem EU-Land aufhält.
Zu beachten ist dabei aber, dass es gewisse Grenzen gibt. So greift die EU-Portabilitätsverordnung primär bei kurzfristigen Aufenthalten und nicht notwendigerweise wenn man generell außerhalb Deutschlands lebt. Dyn funktioniert also im EU-Ausland immer nur 30 Tage am Stück. Danach muss sich der Nutzer einmal wieder in Deutschland, Österreich oder der Schweiz einloggen, um weiter streamen zu können.