Jetzt, wo Produktion und Postproduktion wirklich ins Rollen gekommen sind, wurde auch bestätigt, dass die Original-US-Stimme der Heldin aus dem ersten Film zurückkehrt. Ihre Besetzung für die Fortsetzung wurde zwar nie wirklich angezweifelt, jetzt darf die Synchronsprecherin Auli’i Cravalho aber auch offiziell der beliebten Hauptfigur erneut ihre Stimmel leihen.
In Deutschland durfte die aus „Bibi & Tina“ bekannte Darstellerin Lina Larissa Strahl die Protagonistin Vaiana sprechen, während Debby van Dooren für alle Gesangseinlagen zuständig war. Ob die beiden für die Fortsetzung zur Verfügung stehen, ist noch nicht bekannt. Bei der US-Besetzung gibt es auch bei den restlichen Schauspielern weniger Unsicherheiten: Dwayne ‚The Rock‘ Johnson, der im Original den Halbgott Maui synchronisierte, kehrt nach längeren Verhandlungen mit guter Laune und viel Charisma im Gepäck ebenfalls zurück. Im Ankündigungs-Teasertrailer war bereits der charakteristische Ruf seiner Figur zu hören.
Lin-Manuel Miranda wird dieses Mal allerdings leider nicht die Lieder des Films schreiben und komponieren. Regie übernimmt der Disney-Veteran Dave Derrick Jr., der bereits als Storyboardzeichner an Klassikern wie „Der König der Löwen“ und moderneren Blockbustern wie „Encanto“ und „Raya und der letzte Drache“ mitarbeitete. Außerdem war er einer der Story Artists des Vaiana-Originalfilms.