Ein Jahr nach diesem Vorfall tritt Charles in einer Broadway-Produktion von Oliver auf. Seine Schauspielkarriere kommt endlich wieder in Fahrt, schließlich hat er die Hauptrolle auf der größten Bühne New Yorks an der Seite des bekanntesten Schauspielers erhalten. Es scheint fast so, als könnten alle unsere liebgewonnenen Charaktere endlich aufatmen.
Spätestens als Paul Rudd als narzisstischer Schauspieler Ben Gilroy kurz vor der Premiere von Olivers Stücks auftaucht, gibt es jedoch wieder Ärger. Aus irgendeinem Grund können er und Charles, die beide die Hauptrollen zu spielen scheinen, sich gegenseitig überhaupt nicht ausstehen. Charles droht seinem jüngeren Gegenüber sogar mit „Halt dich von ihr fern!“ und „Ich weiß, was du getan hast“.
Kurz nachdem Ben seinen Eröffnungsmonolog beginnt, bricht er mitten auf der Bühne vor einem schockierten Publikum zusammen. Sein blutüberströmtes Gesicht und die Reaktionen von Mabel, Oliver und Charles deuten darauf hin, dass er vergiftet wurde. Wen hat Charles aber kurz vor Bens Tod mit „sie“ gemeint? Wie sieht die Vorgeschichte zwischen den beiden Schauspielern aus? Und wie kam es schließlich zum neuen Mord? Das werden die zentralen Fragen sein, um die es in der 3. Staffel gehen wird.
Es scheint fast so, als sei Charles der Hauptverdächtige, wie es mit Mabel in der 2. Staffel geschah. Oliver könnte als Regisseur des Stücks ebenfalls unter Verdacht geraten. Wie groß die Rolle von Paul Rudd in der 3. Staffel sein wird, lässt sich zu diesem Zeitpunkt nur erahnen. Er ist schließlich das Mordopfer und tritt wahrscheinlich ausschließlich in Rückblenden auf. Ein weiteres prominentes Gesicht, das bereits in Trailern und Social-Media-Videos von Selena Gomez zu sehen war, gehört der begnadeten Schauspielerin Meryl Streep. Aktuellen Teasern zufolge scheint sie als Theaterdarstellerin aufzutreten, die in demselben Stück wie Ben und Charles mitspielt.
Daneben stößt Ashley Park (bekannt aus „Emily in Paris“) als neuester Star zur Besetzung hinzu. Sie soll eine wiederkehrende Rolle in der 3. Staffel haben. Sie stellt eine Figur namens Kimber dar, eine „Broadway-Ingenieurin“. Jesse Williams (bekannt aus „Grey’s Anatomy“) spielt ebenfalls mit. Er soll einen Dokumentarfilmer mit einem besonderen Interesse für den Fall mimen, in dem Oliver, Mabel und Charles ermitteln. Ob Tina Fey als rivalisierende Podcasterin Cinda Canning oder Cara Delevigne als Performance-Künstlerin und Mabels Liebesaffäre zurückkehrt, ist noch nicht bekannt.