Din Djardin, Bo-Katan und Grogu befinden sich immer noch in den Mienen von Mandalore. Nachdem Din wieder zu Bewusstsein gekommen ist, befragt ihn Bo-Katan, ob er sich an etwas erinnern kann, während er in die Tiefe gezogen wurde. Dies ist jedoch nicht der Fall, sodass nur Bo-Katan selbst von der Existenz des Mythosauriers zu wissen scheint.
Im Anschluss verlässt das Trio den Planten in Bo-Katans Schiff, wird jedoch auf dem Weg zum Planten Kalevala von einer Staffel TIE-Abfangjäger angegriffen. Bo-Katan gelingt es, Mando auf dem Planeten abzusetzen, sodass dieser ihr in seinem N-1 Unterstützung geben kann. Gemeinsam können sie Abfangjäger zerstören, kommen jedoch zu spät, um zu verhindern, dass drei Bomber die Festung von Bo-Kanta zerstören. Als noch mehr mysteriöse feindliche Schiffe auftauchen, sind die beiden Mandalorianer und der kleine Grogu gezwungen, zu fliehen.
Anschließend blendet das Geschehen auf den Planeten Coruscant. Hier gibt Dr. Pershing, der einst für Moff Gideon gearbeitet hat, einen Vortrag, in dem er erklärt, dass er das Rehabilitierungsprogramm der Neuen Republik durchlaufen hat und nun ein neues Leben führen darf. Mit anderen Rehabilitierten lebt der nun als L52 bekannte Doktor in einer Amnestie-Unterkunft, wo er auf G68 trifft, die einst ebenfalls an Bord eines Schiffes von Moff Gideon diente. Auch sie hat das Rehabilitierungsprogramm durchlaufen und versucht nun, ein neues Leben frei vom Einfluss des Imperiums zu führen.
In seinem Alltag muss L52 jeden Tag die Fragen eines Droiden beantworten, der seine Einstellung zum Imperium und der neuen Republik überprüft. Danach arbeitet er in einer Wissenschaftsabteilung, allerdings übernimmt er hier nur Routineaufgaben. Nachdem G68 dem ehemaligen Doktor angeboten hat, ihm etwas vom Planeten Coruscant zu zeigen, kommen sich die beiden am Abend näher. Dabei erzählt L52, dass er zwar dankbar für sein neues Leben ist, jedoch auch traurig darüber, dass er seine Forschungen nicht fortsetzen kann. Seine Spezialität in der Gen-Forschung vor allem in Hinblick auf das Thema Klonen sind in der Neuen Republik nicht gern gesehen. G68 teilt die Frustration des Doktors und schlägt vor, die Forschungen auch ohne Zustimmung der Behörden fortzusetzen, da sie auch für die Neue Republik wichtig sein können. Aus Angst wieder in das Re-Integrationsinstitut geschickt zu werden, lehnt L52 jedoch ab.
Der Gedanke, an seine Forschungen lässt den ehemaligen Dr. Pershing jedoch nicht los, während seine Frustration gleichzeitig wächst. So muss er eines Tages lernen, dass sein aktueller Job dabei hilft, Technologie des Imperiums zu zerstören. L52 sieht dies als große Verschwendung, schließlich kann man auch diese Technologien noch für das Gute nutzen. Sein Frust wird dadurch so groß, dass er in den Vorschlag von G69 einwilligt.
Gemeinsam begibt sich das Duo heimlich zu einem verschrotteten Sternenzerstörer, um dort alle notwendigen Materialien für die Forschungen des Doktors sowie ein mobiles Labor zu stehlen. Ihr Einbruch wird jedoch entdeckt und beide müssen fliehen. Als sie gestellt werden, stellt sich heraus, dass G69 den Doktor betrogen hat und in Wirklichkeit für das Rehabilitierungsprogramm arbeitet.
Trotz Erklärungsversuche und den Anschuldigungen von L52, dass er von G69 betrogen wurde, findet er sich in einem Gedankenschinder wider, ein Gerät, dass das Imperium einsetzte, um Gefangene mit Stromstößen zu foltern. Die Neue Republik setzt diese Geräte nun allerdings nach eigenen Aussagen mit einer ganz geringen Spannung ein, um traumatische Ereignisse ehemaliger Imperialer zu behandeln. Als die Ärzte den Raum verlassen, dreht G69 jedoch die Spannung des Gerätes heimlich bis auf das Maximum hoch.
Währenddessen haben Din Djardin, Bo-Katan und Grogu den Planeten erreicht, auf dem die mandalorianische Sekte von Din lebt. Diese wollen zunächst nicht glauben, dass Mando tatsächlich in den heiligen Quellen von Mandalore baden konnte. Da er jedoch eine Wasserprobe mitgebracht hat, kann er seine Aussage beweisen und wird wieder in den Stamm aufgenommen. Auch Bo-Katan wird diese Ehre zu teil, obwohl sie daran eigentlich kein Interesse hat. Da auch sie im Wasser der Mienen war und seitdem ihren Helm nicht abgenommen hat, gilt sie in den Augen der Sekte nun ebenfalls wieder als wahre Mandalorianerin.