Die Idee zu Koala Man stammt von Michael Cusack. Dieser ist nicht nur seit Jahren als Sprecher und Animator aktiv, er produzierte auch Animationsserie wie Smiling Friends und YOLO: Crystal Fantasy, die in Deutschland allerdings noch eher unbekannt sind. Oft übernimmt Cusack bei seinen Projekten gleich mehrere Aufgaben, was auch bei Koala Man der Fall. Neben seiner Tätigkeit als Autor und Produzent spricht Cusack auch die Hauptfigur des Kevin.
Darüber hinaus kann sich der Autor und Produzent bei seinem neuesten Format auf prominente Unterstützung verlassen. So fungiert beispielsweise Justin Roiland als ein Mitproduzent. Roiland ist vor allem als Mitschöpfer der Erfolgsserie Rick and Morty bekannt, wo er auch die beiden titelgebenden Hauptfiguren spricht. Sehr wahrscheinlich wird er auch in Koala Man zu hören sein, auch wenn im Vorfeld keine konkrete Figur für Roiland bestätigt wurde.
Stattdessen hat man sich die Dienste einiger namhafter Hollywood-Stars für die weiteren Hauptfiguren gesichert. So wird beispielsweise Hugh Jackman im englischen Original eine Figur namens Big Greg sprechen. Auch Hugo Weaving ist mit an Bord, der als König Emudeus wohl dem Koala Man das Leben schwer machen wird. Der weitere englische Sprechercast setzt sich zudem aus Sarah Snook, Demi Lardner, Jemaine Clement, Rachel House, Jarrad Wright und Miranda Otto zusammen.