Die 22 Episoden der neuen Season erzählen wieder eigene in sich weitestgehend abgeschlossene Geschichten. Bei einem Familienausflug müssen sich die fünf Familienmitglieder beispielsweise in einer Hütte am See vor etwas verstecken, was außerhalb lauert. Louise muss in einer anderen Episode über ihre zukünftige Karriere nachdenken und gerät in eine existentielle Krise. Neben dem Restaurant eröffnet in einer späteren Folge eine Virtual-Reality-Spielhalle, wo Gene sein gesamtes Geld ausgibt. Als Bob und Linda mit den Kindern zu Grab von Bobs Mutter fahren, stellt sich die Suche nach ihrem Grabstein etwas schwieriger heraus als gedacht.
In der Mitte der Staffel kehrt ein Mann in das Restaurant ein, der versucht, von Neuseeland nach Nova Scotia zu rudern – sein Besuch bleibt allerdings nicht ohne Folgen. Später fordert Mr. Fischoeder Bob heraus, damit dieser ihm am 1. April erfolgreich einen Streich spielt. In einer der letzten Episoden entführt Linda aus Versehen eine Kinderbuchautorin. Wie du siehst, wird auch in der 13. Staffel wieder einiges an Chaos gestiftet.