Poor Things basiert auf dem Roman Arme Dinge von Alasdair Gray, der erstmals im Jahr 1992 veröffentlicht wurde. Allerdings brauchte das Buch fast acht Jahre, bevor es auch in Deutschland erschien. Mittlerweile ist der Roman hierzulande kaum noch verfügbar, was auch daran liegt, dass Alasdair Gray in Deutschland eher wenig bekannt ist. Ein Grund dafür ist auch die Tatsache, dass der Autor sich lange Zeit weigerte, Filmrechte an seinen Büchern zu verkaufen. Dies änderte sich tatsächlich erst mit Poor Things.
Regisseur Giorgos Lanthimos war schon länger von der Geschichte des Romans fasziniert und machte sich deshalb vor einigen Jahren extra auf nach Schottland, um Alasdair Gray davon zu überzeugen, ihn das Buch verfilmen zu lassen. Gray war nach einem längeren Gespräch sehr angetan von dem griechischen Regisseur, und da er auch dessen Film Dogtooth mochte, willigte er schließlich ein. Leider erlebte der Autor selbst die erste Verfilmung eines seiner Werke nicht mehr. Alasdair Gray verstarb im Jahr 2019, einen Tag nach seinem 85. Geburtstag.